äärestä

1) девушку нашли у костра

tyttö löydettiin nuotion äärestä

2) из-за, у, около, подле, возле, рядом

3) он встал из-за стола

hän nousi pöydän äärestä

* * *

genetiivi + postpositio

из-за чего

nousta pöydan äärestä — встать из-за стола́